<?php

// Language definitions used in db_update.php

$lang_update = array(

'Update'		=>		'Оновлення FluxBB',	
'Update message'		=>		'База даних Вашого FluxBB застаріла і потребує оновлення для подальшої роботи. Якщо Ви адміністратор цього форуму, дотримуйтеся, будь-ласка, інструкціям, вказаним нижче.',	
'Note'		=>		'Примітка:',	
'Members message'		=>		'Дію може виконати лише адміністратор форуму. Причин для хвилювання немає - незабаром форум знову функціонуватиме!',	
'Administrator only'		=>		'Цей крок тільки для адміністратора форуму!',	
'Database password info'		=>		'Для оновлення бази даних, будь-ласка, введіть її пароль доступу, вказанный при встановленні форуму. Якщо Ви забули пароль, подивіться його в файлі \'config.php\' вашого форуму.',	
'Database password note'		=>		'Якщо Ви використовуєте SQLite (і відповідно не маєте паролю доступу до БД), будь-ласка, використайте файл бази даних. Цей файл має точно відповідати тому, що вказано в конфігураційному файлі.',	
'Database password'		=>		'Пароль бази даних',	
'Maintenance'		=>		'Обслуговування',	
'Maintenance message info'		=>		'Повідомлення, яке буде показане користувачам під час процесу оновлення. Цей текст не обробляється парсером, може містити HTML.',	
'Maintenance message'		=>		'Повідомлення обслуговування',	

'You are running error'		=>		'Ви використовуєте %1$s версії %2$s. FluxBB %3$s потребує як мінімум %1$s %4$s для мвоєї роботи. Ви повинні оновити Ваш %1$s, перш ніж продовжити.',	
'Version mismatch error'		=>		'Невідповідність версії. База даних \'%s\' не може бути сконцентрована цим скриптом до структури поточної FluxBB.',	
'Invalid file error'		=>		'Невірне і\'мя файла бази даних. І\'мя файла бази даних SQLite має точно відповідати тому, що вказано в конфігураційному файлі \'%s\'',	
'Invalid password error'		=>		'Невірний пароль бази даних. Для оновлення FluxBB Ви маєте ввести пароль до бази форуму відповідно з даними з \'%s\'',	
'No password error'		=>		'Відсутній пароль бази даних',	
'Script runs error'		=>		'Здається цей скрипт запущено кимось ще. Якщо це не так, вручну видаліть файл \'%s\' і попробуйте знову',	
'No update error'		=>		'Форум оновлювати не потрібно, оскільки версії співпадають',	

'Intro 1'		=>		'Цей скрипт оновить базу даних Вашого форуму. Процедура оновлення може зайняти від кількох секунд до кількох годин. Зробіть, будь-ласка, резервну копію бази форуму.',	
'Intro 2'		=>		'Ви прочитали документацію по оновленню форума? Якщо ні, то спершу прочитайте її.',	
'No charset conversion'		=>		'<strong>ВАЖЛИВО!</strong> FluxBB виявив, що Ваш PHP не містить механізмів перетворення тексту з одного кодування в інше, окрім як з ISO-8859-1 в UTF-8. Тобто, якщо поточне кодування бази даних відрізняється від ISO-8859-1, FluxBB не зможе перетворити її в UTF-8. Ви маєте зробити це вручну. Або підключіть до PHP біблиотеки iconv та(або) mb_convert_encoding.',	
'Enable conversion'		=>		'<strong>Дозволити перетворення:</strong> Якщо ввімкнено, то скрипт песля перетворення структури бази даних виконає перекодування всіх текстовых полів в таблицях з поточного кодування в UTF-8. Потрібно лише при оновлені форуму з версії 1.2.',	
'Current character set'		=>		'<strong>Поточне кодування:</strong> Якщо основна мова на вашому форумі англійська, залиште значення по замовчуванню. Якщо основна мова на Вашому форумі не англійська, то введіть кодування основного мовного пакету (зазвичай для україномовного форуму версії 1.2 це <strong>cp1251</strong>) <em>Помилка в зазначенні поточного кодування зіпсує дані в базі при перетворенні!</em> Примітка: Необхідно навіть якщо стара база даних була в UTF-8.',	
'Charset conversion'		=>		'Перетворення кодування',	
'Enable conversion label'		=>		'<strong>Дозволити перетворення</strong> (виконати конвертацію кодування бази даних).',	
'Current character set label'		=>		'Поточне кодування',	
'Current character set info'		=>		'За замовчуванням для англійської мови, інакше кодування основного мовного пакету.',	
'Start update'		=>		'Почати оновлення',	
'Error converting users'		=>		'Помилка конвертації користувачів',	
'Error info 1'		=>		'Виникла помилка конвертації деяких користувачів. Вона могла виникнути при переході з версії 1.2, якщо кілька користувачів зареєструвалися з дуже схожими іменами, наприклад "bob" та "böb".',	
'Error info 2'		=>		'Нижче приведено список користувачів, що викликали помилку. Будь-ласка, оберіть для кожного нове і\'мя. Перейменованим користувачам автоматично будуть надіслані електронні листи зі сповіщенням.',	
'New username'		=>		'Новий нікнейм користувача',	
'Required'		=>		'(Обов\'язково)',	
'Correct errors'		=>		'Наступні помилки необхідно виправити:',	
'Rename users'		=>		'Перейменувати користувачів',	
'Successfully updated'		=>		'База даних форуму оновлена. Зараз Ви можете %s.',	
'go to index'		=>		'перейти на головну сторінку',	

'Unable to lock error'		=>		'Неможливо записати статус оновлення. Переконайтеся, що для PHP дозволений запис в папку \'%s\' і що зараз ніхто не оновлює форум окрім Вас.',	

'Converting'		=>		'Конвертується %s …',	
'Converting item'		=>		'Конвертується %1$s %2$s …',	
'Preparsing item'		=>		'Препарсінг %1$s %2$s …',	
'Rebuilding index item'		=>		'Оновлення індексу для %1$s %2$s',	
'Click here'				=>	'Натисніть тут',
'Automatic redirect failed'		=>	'Автоматичне перенаправлення не працює. %s, щоб продовжити …',

'ban'		=>		'БАН',	
'categories'		=>		'КАТЕГОРІЇ',	
'censor words'		=>		'ЦЕНЗУРОВАНІ СЛОВА',	
'configuration'		=>		'КОНФІГУРАЦІЯ',	
'forums'		=>		'РОЗДІЛИ',	
'groups'		=>		'ГРУПИ',	
'post'		=>		'ПОВІДОМЛЕННЯ',	
'report'		=>		'ЗВІТ',	
'topic'		=>		'ТЕМА',	
'user'		=>		'КОРИСТУВАЧ',	
'signature'		=>		'ПІДПИС',	

'Username too short error'		=>		'Нікнейм користувача має бути щонайменше 2 символи завдовжки. Будь-ласка, оберіть довший нікнейм.',	
'Username too long error'		=>		'Нікнейм користувача має бути не більше 25 символів. Будь-ласка, оберіть коротший нікнейм.',	
'Username Guest reserved error'		=>		'Нікнейм "гість" зарезервовано. Будь-ласка, оберіть інший нікнейм.',	
'Username IP format error'		=>		'Нікнейм користувача не може бути схоже на IP адресу. Будь-ласка, оберіть інший нікнейм.',	
'Username bad characters error'		=>		'Нікнейм не може містити символи ні символа \', ні ". Будь-ласка, оберіть інший нікнейм.',	
'Username BBCode error'		=>		'Нікнейм не може містити символи форматування (BBCode) які використовуються на форумі. Будь-ласка, оберіть інший нікнейм.',	
'Username duplicate error'		=>		'Є дуже схожий нікнейм - %s. Імена повинні відрізнятися принаймі одним алфавітно-цифровим символом (a-z або 0-9). Будь-ласка, оберіть інший нікнейм.',	

);
